top of page

Sibiu

22 juil.
5 min de lecture

On reprend nos sacs et on redescend de la citadelle. Notre train est à 10h39 ; nous arriverons dans 3h à Sibiu. La veille, en allant à la gare, la guichetière m'avait dit que les billets pour ce train je se vendaient pas au guichet mais directement dans le train. On s'installe donc, dans une configuration de train que l'on avait pas encore pris : un couloir et des "carrés" à 6 (des rectangles donc).

Des grandes vitres pour biiiien voir la vue
Des grandes vitres pour biiiien voir la vue

A côté de nous, une mère et sa fille ; sa fille est plus âgée que moi et quand le contrôleur s'approche de nous, elle assure la traduction. Elle m'explique qu'il y a des trains "privés" que l'on ne peut pas acheter en gare, uniquement sur internet ou directement dans le train. Pour les trains "publics", comme celui dans lequel on est, on peut acheter les billets en gare, ou dans le train (c'est alors légèrement plus cher - mais c'est le même prix lorsqu'il n'y a pas de guichet ou de gare à l'arrêt).

Vue du train : Dedeman l'équivalent de notre Leroy Merlin
Vue du train : Dedeman l'équivalent de notre Leroy Merlin

Elle aussi va à Sibiu, et descend à Mediaș pour changer de train. On se retrouve ensemble dans la gare où l'alarme incendie fait que de se déclencher, et où tous les guichets sont fermés.

On reprends notre train pour Sibiu, et elle me laisse son numéro de téléphone si j'ai besoin de quoi que ce soit.


Nous arrivons à Sibiu en pleine chaleur. Notre logement, à 15min à pied de la gare, est situé en plein centre historique. La porte est fermée ; j'ai tellement chaud que je mets mon appréhension de côté et j'appelle le numéro de l'hébergement. Je tiens une communication en anglais, et là miracle : je comprends et je me fais comprendre. On a 2h d'avance mais le logement est prêt et on nous donne le code pour entrer. J'avais oublié que j'avais réservé une chambre double ; Billie ne compte pas car moins de 7 ans, mais je m'étais dit qu'un lit king size pour 2 nuits ça devrait aller.

Et ça l'a fait.

Notre chambre pour 2 nuits
Notre chambre pour 2 nuits

La chambre est très belle, haute de plafond, et très calme. Une douche et une sieste plus tard on va découvrir cette ville aux "toits qui nous regardent" : les yeux de Sibiu sont en fait des lucarnes servant à ventiler les greniers.


Se sentir observé, partout
Se sentir observé, partout

Il y a une ville haute, organisée autour de 3 places, et une ville basse, reliées par un labyrinthe d'escaliers et de passages étroits couverts et parfois à peine visibles.

Passage pour la Piata Mica
Passage pour la Piata Mica

On flâne dans les rues, on regarde les boutiques, on écoute l'orage qui gronde. 

La Piata Mica
La Piata Mica

La ville haute accueillait au Moyen âge les riches familles de marchands quand la ville basse abritait les artisans.

Passage ville basse > ville haute
Passage ville basse > ville haute

Sur la Piata Mare, la grande place, se tenait le grand marché et les exécutions publiques.

Piata Mare
Piata Mare

En arrivant sur la Piata Huet, la 3ème place, on tombe sur la cathédrale évangélique Sainte-Marie. Je propose de la visiter et d'y monter pour profiter de la vue sur la ville.

Cathédrale Saint-Marie
Cathédrale Saint-Marie

Le toit du clocher est encadré de 4 clochetons, signe que la ville disposait du droit de glaive (sentence de mort) Bonne ambiance !


Vue d'en bas
Vue d'en bas
2 stars devant une église quelconque
2 stars devant une église quelconque

Elle abrite le plus grand orgue de Roumanie, sous un magnifique plafond voûté.

Le plus grand orgue de Roumanie !
Le plus grand orgue de Roumanie !

On se décide à grimper. Mais rapidement mon vertige me rattrape et m'empêche de continuer. Dans mon malheur, je m'appercervrais que nous sommes nombreux à être touchés par ce mal (surtout les femmes d'ailleurs, sûrement parce que nous on a plutôt les pieds sur terre)

Les 200 marches trouées de l'enfer
Les 200 marches trouées de l'enfer

J'ai patienté là, dans le toit de l'église avec mon copain le minouchat
J'ai patienté là, dans le toit de l'église avec mon copain le minouchat

Milàn est plus courageux et est monté admirer le panorama sous l'orage naissant.

Panorama
Panorama
Sibiu
Sibiu
Sibiu
Sibiu

Remise de mon échec on fera comme tout le monde, marcher dans les rues piétonnes et regarder les jolies façades.

Façade
Façade
Façade
Façade
Façade
Façade
Les rues piétonnes trop sympas
Les rues piétonnes trop sympas
Toujours observés par ici
Toujours observés par ici

Je goûte enfin une ciorba, une soupe roumaine servie dans du pain, et on prends le pouls de cette ville en regardant l'animation du cœur vibrant de la ville.

Ciorba, soupe aux haricots blancs et au lard, servie dans du pain
Ciorba, soupe aux haricots blancs et au lard, servie dans du pain
Sibiu au coucher du soleil
Sibiu au coucher du soleil

J'avais promis une glace aux enfants ; on ira la manger en regardant la dernière représentation de la saison de l'opéra de Sibiu, Othello, en plein air et gratuitement sur la grande place.

Othello en plein air
Othello en plein air

Ce n'est pas si étonnant : Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007, s'est affirmée comme chef de file de la scène culturelle en Roumanie.

Je ne fut presque pas étonnée de voir "Hermannstadt" écrit sur toutes les plaques d'égout (dans mon langage professionnel on dirait plutôt "un regard" mais vu que je ne suis pas au bureau je m'adapte) : fondée au XIIème siècle, elle fut longtemps le centre politique de la Transylvanie saxonne ; sa population n'est devenue majoritairement roumaine il y a moins de 100 ans.


On rentrera pour regarder le match (sans commentaires).


Le lendemain je suis réveillée aux aurores par l'orage. Il pleut des cordes jusqu'à une heure avancée. On en profite pour trainer et se reposer. 15h, la pluie cesse. On part pour le musée Astra, à 9 arrêts de bus de là. Il fait très chaud malgré la pluie, d'ailleurs tout a déjà séché.

Sur le chemin oh comme par hasard une aire de jeux !
Sur le chemin oh comme par hasard une aire de jeux !

Le musée ethnologique Astra est le plus grand d'Europe en plein air. Des habitats de toutes périodes et de toutes régions de Roumanie sont représentées.


Un moulin au musée Astra
Un moulin au musée Astra

Même si de prime abord la thématique peut paraître un peu...bof, on découvre presque 400 monuments d'architecture populaire de toute sorte (moulins, habitations, corps de ferme, églises, auberges, gorges, caves à vin, maisons de pêcheurs...) qui ont été soigneusement reconstituées sur place.


Musée Astra
Musée Astra
Musée Astra
Musée Astra
Musée Astra
Musée Astra
Un air de Viscri !
Un air de Viscri !
Remotivation de l'ado
Remotivation de l'ado

On y passera 4h, donc 30 min réfugiés dans une maison en attendant que la pluie cesse. C'est une balade très chouette et très complète.

Une presse à huile
Une presse à huile
Notre refuge pendant la pluie
Notre refuge pendant la pluie

Les intérieurs aussi sont reconstitués, ce qui permet d'imaginer les conditions de vie à l'époque : ça fait pas rêver !


Un intérieur
Un intérieur
Ils ont même reconstitué les potagers ! Ça pousse sacrément bien en Transylvanie
Ils ont même reconstitué les potagers ! Ça pousse sacrément bien en Transylvanie
Une église
Une église
Maison de pêcheur
Maison de pêcheur
Boire un coup (et jouer avec l'eau) avant de partir
Boire un coup (et jouer avec l'eau) avant de partir

On rentre et on profite de Sibiu de nuit !


Sibiu by night
Sibiu by night

Toujours observés !
Toujours observés !

Ps : Merci infini à tous ceux qui me laissent des petits mots. Finaliser un article me prend littéralement des heures, le plus long étant d'insérer les photos qui, je ne sais pour quelle raison, sont toutes mélangées ; plus on avance dans le voyage et plus il y a de photos et plus c'est long...me savoir lue me fait donc grand plaisir. Merci !

8 commentaires


Agnes
27 juil.

C'Est un regal de te lire et de decouvrir des lieux que jen'au pas vuet de retrouver aussi des architectures en bois que j'avais adore comme certaines egluses.voys etes a quelniveau de la Roumanie, toujours au nord?

En tout cas merci beaucoup pour ce travail que tu nous partages et qui nous amène beaucoup de joie!

Gros bisous en direct de suisse

J'aime
hmargaux
hmargaux
28 juil.
En réponse à

Merci beaucoup ❤️❤️ oui toujours au nord ! Y'a tellement de choses à faire....les églises en bois, les monastères...

J'aime

Jacques-Arnaud
23 juil.

Et moi, même si je ne dis rien, j'enregistre, je mets en page !

J'aime
hmargaux
hmargaux
28 juil.
En réponse à

Sacré boulot ! Merci !!

J'aime

Perrine
22 juil.

Rituel lecture qui donne très très envie de faire un petit roadtrip en Roumanie 😉

J'aime
hmargaux
hmargaux
28 juil.
En réponse à

Oh Perrinette vous ici !! Mais oui c'est trop super la Roumanie, faut venir !

J'aime

Eléonore
22 juil.

Bravo pour tes résumés très intéressants. Je me doute que ça te prend beaucoup de temps. Je lis tous tes posts avec intérêt et les photos sont belles 👏👏👏👏👏👏

J'aime
hmargaux
hmargaux
28 juil.
En réponse à

Merci beaucoup !

J'aime
Posts à l'affiche
Posts Récents
Archives
Rechercher par Tags
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
...SUR LA ROUTE...
  • Youtube
  • Instagram

© 2020 par Ma & Ky & Mi

bottom of page