top of page

Sighișoara

  • 20 juil.
  • 5 min de lecture

6h07, quai 5. Sur indication du conducteur de train, on monte dans le plus petit train de la gare : une locomotive et un wagon. C'est un train très lent, qui mettra 4h30 pour faire 128km.


Réveil très matinal = dodo dans le train
Réveil très matinal = dodo dans le train

On traverse tous les petits villages de Transylvanie, dans les sapins et la brume. Puis les sapins laissent place aux champs. La brume est toujours là, la pluie jamais bien loin.

La Transylvanie sous la brume
La Transylvanie sous la brume

Au milieu de cet éloge de la lenteur, il n'y a que 2 choses à faire : dormir (les enfants) et regarder par la fenêtre (moi). Dans nos vies où tout va toujours vite, c'est un vrai exercice que de se laisser porter, de lâcher prise.

J'ai l'impression de faire un voyage dans le temps.

Le contrôleur me fait penser à mon défunt grand-père avec sa casquette et sa moustache. Avec sa sacoche carrée en cuir, de laquelle il sort son appareil à valider les billets, il sent le tabac froid et agite un petit drapeau jaune pour signifier au conducteur que l'on peut démarrer.

Cata
Cata

Les gens sont plutôt âgés, et habillés comme à une autre époque. Un monsieur se coupe les ongles, un autre regarde des vidéos. Les gens parlent beaucoup ensemble. Il y a peu de monde.

Nous restons marqués par un monsieur avait l'air vraiment âgé, le visage très ridé. Je pense qu'il était surtout marqué par la vie. Avec son grand bâton et sa bouteille de soda à la main (qui sait ce qu'il y avait dedans ?), il parlait seul, son chapeau de trekkeur enfoncé sur la tête. Il descendra à la gare d'Augustin, au milieu de rien, si ce n'est de la brume.

Pas ouf rassurant le train qui s'arrête sur un pont
Pas ouf rassurant le train qui s'arrête sur un pont

Les gares sont toutes petites et décrépies. Il n'y a bien souvent pas de quai.

Parfois il n'y a pas de gare. Il y a juste des gens qui attendent au bord des rails sans rien qui puisse annoncer une gare. Le contrôleur vient alors faire payer les passagers et mets les billets en vrac dans sa sacoche.

Un quai....sans gare
Un quai....sans gare

10h. Tout d'un coup le ciel devient bleu. On est debout depuis déjà 5h, la veille en allant à la gare prendre les billets, le train de 9h était complet. Il ne restait que celui-là...mais la fatigue nous écrase.

10h36, nous descendons. Il nous faut grimper jusqu'à la citadelle, il fait déjà chaud.

Citadelle en vue !
Citadelle en vue !

Nous logeons au coeur de la citadelle, dans une chambre incroyablement calme. Notre hôte, Marius, parle français et se pliera en 4 pour nous aider. Il nous offre thé, café et gâteaux à notre arrivée.

Accueil chaleureux
Accueil chaleureux

Notre chambre est prête ; une douche et 2h de repos et nous allons faire un tour.

Sighișoara est une des dernières citadelles médiévales du monde à être habitée. C'est une autre des sept cités fondées au XIIème siècle par les Saxons.


Sighișoara
Sighișoara
Les ruelles colorées
Les ruelles colorées

La vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Protégée par des remparts dont il reste quelques pans, elle comptait au Moyen Âge plus d'une douzaine de guildes d'artisans dont témoignent les noms de ses tours défensives : tour des Bottiers, tour des Tailleurs, tour des Forgerons, tour des Tanneurs...et la tour de l'Horloge, porte d'entrée principale de la vieille ville.

La tour des Cordonniers
La tour des Cordonniers
La tour des Tailleurs
La tour des Tailleurs
La tour de l'Horloge
La tour de l'Horloge

A toute heure du jour et de la nuit nous prendrons plaisir à déambuler dans ses ruelles aux pavés défoncés, à repérer les plus jolies maisons colorées, à visiter l'incroyable cimetière tout en haut de la colline, où l'on accède par l'escalier des Écoliers, escalier couvert de 176 marches et permettant aux enfants de rejoindre leur école à l'abri des intempéries.

Sighișoara
Sighișoara
Sighișoara
Sighișoara
Sighișoara
Sighișoara
Yeah
Yeah
Billie sur la place centrale
Billie sur la place centrale
L'entrée des escaliers couverts
L'entrée des escaliers couverts
En marche (ahah) (rire jaune)
En marche (ahah) (rire jaune)
Le cimetière de la colline
Le cimetière de la colline

C'est un très vieux cimetière allemand, sans vraiment d'allées car les tombes sont disposées en terrasse. Il y a des familles entières qui reposent ici. Certains sont morts à 1 an, d'autres à 99 ans. La loterie de la vie resurgit parfois, au détour d'un cimetière où la nature a repris ses droits depuis bien longtemps. Je me demande comment j'ai pu passer 39 ans à ignorer la présence de colons allemands en Roumanie.

Une chèvre sur une tombe
Une chèvre sur une tombe
Cimetière
Cimetière
La famille Siegmund
La famille Siegmund

On fait vite le tour de la citadelle, nous avons pu trainer un peu, nous reposer, déambuler tranquillement dans les ruelles en mangeant une glace et dessiner.

Pause dessin
Pause dessin

Jour 3, en discutant avec Marius de la seule agence de location de voiture de la ville qui me propose une voiture à 50€ la journée, il me dit que c'est beaucoup trop cher et qu'il va trouver mieux.


Me voici partie en direction du Médiéval Café, à demander Sorin à l'accueil qui me confie les clés de sa Logan pour 35€ la journée, siège auto compris. En attendant la copie des papiers d'identité, on discute avec un couple de français bien sympas qui font le même circuit que nous, à l'envers - ils sont donc à la fin de leur séjour.


Nous voilà donc à arpenter la campagne transylvanienne.

Première halte à Rupea, qui abrite une belle forteresse très bien conservée.

Citadelle de Rupea
Citadelle de Rupea
Vue sur Rupea
Vue sur Rupea
Citadelle de Rupea
Citadelle de Rupea
Le roi et la reine
Le roi et la reine
Impossible de partir sans faire ce genre de photos, vous aussi ?
Impossible de partir sans faire ce genre de photos, vous aussi ?

Puis nous partons en direction de Viscri, petit village qui ne me disait trop rien sur le papier mais qui m'a enchanté une fois sur place.

Viscri
Viscri

On y a mangé un déjeuner délicieux composé de produits du jardin ; cela m'a bien réconforté car les enfants ont été littéralement horribles toute la journée : "tu préfères boire du pipi ou manger du caca ?" "Maman il m'a tiré mon tee-shirt - non c'est pas vrai - si c'est vrai - non c'est faux - donc tu dis que je suis une menteuse ? - maman il dit que je mens alors que je ne mens pas - maman - maman -maman TOUTE - LA - JOURNÉE - j'ai même songé à écourter le séjour et à rentrer plus tôt...

Soupe à la salade et au lard - spécialité de Transylvanie
Soupe à la salade et au lard - spécialité de Transylvanie
Porc mariné pendant 5 heures et légumes du jardin
Porc mariné pendant 5 heures et légumes du jardin

Pommes de terre au fromage de chèvre du village, tomates du jardin et confiture de piment
Pommes de terre au fromage de chèvre du village, tomates du jardin et confiture de piment
Le jardin du resto
Le jardin du resto
Resto
Resto

Mais revenons à Viscri, connu car le prince Charles est tombé amoureux du village et y a acheté une maison, transformée en musée botanique. Il a participé au renouveau du village et aux projets de restauration.

Une rue principale composée de pavés irréguliers autour de laquelle s'étire un chapelet de maisons au façade colorées.

Viscri
Viscri

On l'a arpentée jusqu'à l'église fortifiée qui accueille quelques outils agricoles et objets d'époque et l'église orthodoxe, qu'un petit monsieur est venu nous ouvrir en échange d'une petite pièce.

L'église fortifiée dans laquelle se réfugiaient les habitants en cas d'attaque
L'église fortifiée dans laquelle se réfugiaient les habitants en cas d'attaque
L'église fortifiée - trop belle
L'église fortifiée - trop belle
L'église orthodoxe
L'église orthodoxe
Les traditions
Les traditions
Le jardin de l'église
Le jardin de l'église
Viscri
Viscri

Retour à Sighișoara. Une bonne engueulade pour terminer la journée et recadrer les enfants, je les rentre à la chambre pendant que je me boit une limonade aux fruits des bois en terrasse. 2h au calme sans dispute à profiter de Sighișoara de nuit. Je rentrerai, la chambre sera rangée et les sacs faits pour repartir le lendemain.

Une limonade AU CALME
Une limonade AU CALME
Tour de l'horloge de nuit
Tour de l'horloge de nuit
Tour des Bouchers
Tour des Bouchers
Ruelle pavée
Ruelle pavée

 
 
 

6 commentaires


Laurence
22 juil.

Quel plaisir de te lire ! De beaux villages multicolores, de belles assiettes bien garnies...il n'y a plus qu'à retrouver le calme entre frère et soeur !

J'aime
hmargaux
hmargaux
22 juil.
En réponse à

Oui ! Ça y est ça s'est calmé !

J'aime

Papé
20 juil.

En fait tu nous a menti, tu es en Syldavie sur les traces de Tintin 😂

J'aime
hmargaux
hmargaux
22 juil.
En réponse à

Presque !

J'aime

Leslie
20 juil.

J'avais hâte de lire la suite de vos aventures .

Coup de cœur pour Viscri.

En espérant que l'ambiance s'est apaisée , ça serait dommage de partir plus tôt .

J'aime
hmargaux
hmargaux
22 juil.
En réponse à

Ça se calme 🙏 la vie avec des enfants...

J'aime
Posts à l'affiche
Posts Récents
Archives
Rechercher par Tags
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
...SUR LA ROUTE...
  • Youtube
  • Instagram

© 2020 par Ma & Ky & Mi

bottom of page